Dänisch-Finnisch Übersetzung für billig

halpaSe ei ole myöskään halpa, niin kuin mietinnössä annetaan ymmärtää. Den er heller ikke billig, sådan som det antydes i betænkningen. Halpa ei aina tarkoita hyvää eikä se tarkoita aina turvallista. Billigt er ikke altid ensbetydende med godt, og billigt er heller ikke altid ensbetydende med sikkert. Muutamassa maassa on avainasemassa halpa vesivoima, toisissa halpa atomivoima. I nogle lande er billig hydroelektrisk energi af stor betydning, mens det i andre lande er billig nuklear energi.
arvoton

edullinenVaadimme merkinnältä, että sen tulee olla käyttökelpoinen, yksinkertainen, varma, edullinen ja helposti valvottavissa. Vores krav til mærkningen er, at den skal være rimelig, simpel, sikker, billig og let at kontrollere. Se on edullinen verrattuna Lontoon alahuoneeseen, jossa yksi kirjoituspöytä on maksanut lähes miljoona Ranskan frangia. Det er en billig bygning i forhold til Underhuset i London, hvor man betalte næsten FRF 1 million for et skrivebord. Olemme tietenkin tietoisia tarpeesta löytää edullinen ratkaisu, joka ei aiheuta lisäbyrokratiaa. Vi er selvfølgelig bevidste om, at vi har brug for en ubureaukratisk og billig løsning.
halpamainenToivoin, että asian käsittely olisi ollut tärkeämpää kuin halpamainen poliittisten pisteiden kerääminen. Jeg havde håbet, at dette spørgsmål ville blive betragtet som noget andet og mere end et middel til at score billige politiske point.
raukkamainen
tökerö
vähäarvoinen

Wörterbuch